英雅婷 YING Ngar Ting Denise

第3474號公告

香港獸醫管理局研訊委員會頒布的命令香港獸醫管理局(管理局)轄下研訊委員會根據香港法例第529章《獸醫註冊條例》(《條例》)第18條進行研訊後，於2022年1月25日裁定英雅婷獸醫(英獸醫)(註冊編號：R000618)在專業方面犯了以下違反紀律的失當或疏忽行為：在2015年3月3日，當投訴人把其貓隻帶給英獸醫診治時，英獸醫未有向投訴人的貓隻提供足夠的護理和照顧，即：
(i)英獸醫未有妥善考慮及╱或作出充血性心臟衰竭及╱或心源性肺水腫的鑑別診斷；(ii)對於該貓隻所呈現的臨床病徵，英獸醫未有依從標準程序處理，包括以注射方式處方利尿藥‘呋塞米’、安排該貓隻入院及╱或監察該貓隻對‘呋塞米’的反應；以及(iii)英獸醫只處方口服抗生素後便讓該貓隻離開醫院的做法並不恰當。

根據《條例》第19條，研訊委員會於2022年1月25日下令：(1)書面譴責英獸醫，但不把這項譴責記錄在名冊內；(2)英獸醫須修讀10小時的放射學持續專業發展課程，而有關課程須預先獲得管理局批准，且不得計入管理局的任何持續專業發展認可計劃內，並須由發出本命令日期起計的12個月內完成；以及(3)如果英獸醫未能如期完成上述時數的持續專業發展課程，秘書須把其姓名從名冊內刪除，而她根據《條例》第21(3)條就將其姓名重新列入名冊所提出的申請將不獲批准，除非或直至她按照命令完成有關持續專業發展課程為止。

與本命令有關的事件詳情

英獸醫承認控罪
(i)、(ii)和(iii)，並確認同意本案經議定事實陳述書所載內容。

研訊委員會已經考慮本案經議定事實陳述書，以及研訊文件冊內的文件，尤其包括專家報告。

經考慮後，研訊委員會認為經議定事實陳述書支持裁定英獸醫在控罪
(i)、(ii)和(iii)中的操守未能達到當時普通科獸醫在香港執業應有的標準。因此，研訊委員會在英獸醫認罪後，就控罪
(i)、(ii)和(iii)每一控罪裁定她在專業方面犯了失當或疏忽行為。

第3474號公告

香港獸醫管理局研訊委員會頒布的命令香港獸醫管理局(管理局)轄下研訊委員會根據香港法例第529章《獸醫註冊條例》(《條例》)第18條進行研訊後，於2022年1月25日裁定英雅婷獸醫(英獸醫)(註冊編號：R000618)在專業方面犯了以下違反紀律的失當或疏忽行為：在2015年3月3日，當投訴人把其貓隻帶給英獸醫診治時，英獸醫未有向投訴人的貓隻提供足夠的護理和照顧，即：
(i)英獸醫未有妥善考慮及╱或作出充血性心臟衰竭及╱或心源性肺水腫的鑑別診斷；(ii)對於該貓隻所呈現的臨床病徵，英獸醫未有依從標準程序處理，包括以注射方式處方利尿藥‘呋塞米’、安排該貓隻入院及╱或監察該貓隻對‘呋塞米’的反應；以及(iii)英獸醫只處方口服抗生素後便讓該貓隻離開醫院的做法並不恰當。

根據《條例》第19條，研訊委員會於2022年1月25日下令：(1)書面譴責英獸醫，但不把這項譴責記錄在名冊內；(2)英獸醫須修讀10小時的放射學持續專業發展課程，而有關課程須預先獲得管理局批准，且不得計入管理局的任何持續專業發展認可計劃內，並須由發出本命令日期起計的12個月內完成；以及(3)如果英獸醫未能如期完成上述時數的持續專業發展課程，秘書須把其姓名從名冊內刪除，而她根據《條例》第21(3)條就將其姓名重新列入名冊所提出的申請將不獲批准，除非或直至她按照命令完成有關持續專業發展課程為止。

與本命令有關的事件詳情

英獸醫承認控罪
(i)、(ii)和(iii)，並確認同意本案經議定事實陳述書所載內容。

研訊委員會已經考慮本案經議定事實陳述書，以及研訊文件冊內的文件，尤其包括專家報告。

經考慮後，研訊委員會認為經議定事實陳述書支持裁定英獸醫在控罪
(i)、(ii)和(iii)中的操守未能達到當時普通科獸醫在香港執業應有的標準。因此，研訊委員會在英獸醫認罪後，就控罪
(i)、(ii)和(iii)每一控罪裁定她在專業方面犯了失當或疏忽行為。